Vectorシェアレジの売り上げが減少している理由は?

IT Mediaの記事には、

低価格なメーカー製ソフトの台頭により、利用者ニーズが停滞傾向にあるという
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0604/28/news103.htmlより引用

と書かれています。
でも、この記事の元になっている、Vectorのニュースリリース、と言うか、平成18年3月期決算短信(連結)には、

シェアレジ・サービス<中略>は、低価格ソフトの台頭などにより
http://www.vector.co.jp/info/ir/data/ir060428_heisei1803.pdfの7ページより引用
太字はvanjac
(PDFなので、リンクさせてません)

と、なっています。

IT Mediaの記事は、この、「など」の部分が全く反映されていません。
ニュースリリースの内容を、そのまま引用したのならともかく、そうではないのですから、これは、
記者の転載ミス(転載ミスなら、校正のミスでもありますが)か、
もしくは、ニュースリリースの上澄みの部分しか読まず、実社会の状況などを、全く考慮に入れていない、クズ記事か、のどちらかでしょう。
続きを読む Vectorシェアレジの売り上げが減少している理由は?